Louis Lourens

Reese, Shaw et Fusco doivent protéger un modeste employé de bureau qui a accidentellement mis à jour un dangereux complot alors qu’il s’amusait à jouer les inspecteurs. Pendant ce temps, la fausse identité à caractère académique de Finch l’emmène à Hong Kong.

Reese s'efforce de protéger une chasseuse de primes qui refuse de laisser les menaces qui pèsent sur sa vie l'empêcher de poursuivre sa cible sans relâche. Finch essaie de mettre à exécution le plan qu'il a lancé à Hong-Kong.

Reese essaie de protéger une informaticienne contre des menaces dont la provenance est tout aussi mystérieuse que la double vie qu'elle mène. Entretemps, Claire (vedette invitée récurrente QUINN SHEPHARD), une jeune hackeuse que Finch avait essayé de protéger de Samaritain, vient lui demander secours.