Lou Beatty Jr.

Tout l’hôpital est en alerte pour accueillir les victimes d’un crash aérien et s’occuper des familles des passagers mais après de longues heures d’attente, une seule enfant est retrouvée en vie. Meredith est suspendue de son poste quand Richard et Derek découvrent qu’elle a falsifié l’essai clinique sur la maladie d’Alzheimer. Cristina apprend qu’elle est enceinte et annonce à Owen son intention de ne pas garder l’enfant au grand désespoir de celui-ci qui tente de la convaincre de changer d’avis. Teddy annonce à Henry qu’elle est amoureuse de lui. April est nommée chef des résidents. Meredith se voit confier la garde temporaire de Zola mais Derek a quitté leur domicile et est parti dans leur maison en construction. Owen chasse Cristina de chez eux en apprenant qu’elle a pris rendez vous pour se faire avorter.

Toute la famille est chez Jay et Gloria pour fêter le diplôme d'Alex, sauf Phil, qui a été retenu à Seattle au cours d'un voyage d'affaire mais qui est tout de même présent grâce à Skype et à un vaisseau robotique.

Lorsque le mentor d'Horatio meurt en désamorçant une bombe, celui-ci met tout en œuvre pour retrouver le coupable.

Le meurtre d’un ancien agent du FBI fait éclater au grand jour un vieux complot auquel le père de Brennan pourrait bien être mêlé.

Léo Vance charge le NCIS d'enquêter sur le meurtre d'un ancien boxeur de Chicago dont il était proche. Gibbs craint que le directeur outrepasse sa juridiction, comme l'avait fait son prédécesseur, et recherche des informations sur le passé de Vance pour éviter que la situation ne se reproduise.

De nouvelles preuves conduisent Rush et Valens à rouvrir l'affaire d'une femme assassinée en 1939, que l'on croyait être une prostituée.