Lori Rohr

Une affaire en cours touche Voight de près alors que les services de renseignements font équipe avec un détective de l'USV pour traquer un délinquant prolifique.

La série se déroule de nos jours à Chicago, aux États-Unis et suit les membres d'une caserne des sapeurs-pompiers de la ville : le Chicago Fire Department.