Lori Alan

Susan semble prendre sa rupture avec mike avec philosophie... George fait sa demande en mariage tandis que Lynette sympathise avec des voisins qui ont, comme eux, des jumeaux. Gabrielle, enceinte de trois mois, se prépare à recevoir la visite d'anciennes amies mannequins.

Pour les besoins de sa série 'des jours et des vies', Joey doit se faire épiler les sourcils. Monica accompagne Phoebe au restaurant karaoké ou Mike joue du piano, et se laisse bientôt convaicre de monter sur scène. Or, Monica ne porte pas de soutien-gorge.

La mère d'April Kepner débarque à Seattle, suscitant l'énervement de sa fille, ce que ne comprend pas Jackson. Arizona continue sa formation auprès du Dr. Herman qui se montre de plus en plus hostile à son égard, malgré les efforts que fait Arizona pour se montrer à la hauteur.

L'équipe de l'Institut Jefferson enquête sur la scène d'une explosion dans un parking. L'enquête se complique quand ils découvrent qu'un homme qu'ils pensaient mort est bien vivant. Booth doit aussi s'occuper de faire approuver le budget du département pour obtenir une promotion et Sweets se voit donner un coéquipier temporaire, l'agent spécial du FBI Olivia Sparling (Danielle Panabaker).

Avi conduit Sully de Boston à Los Angeles pour rencontrer Ray. Conor veut se rendre à une remise de prix avec Tommy Wheeler, mais Ray doit d'abord sortir Tommy d'une situation qui menace sa carrière. Lena déterre les secrets de Frank pour l'amener à coopérer. Mickey travaille avec le FBI pour obtenir des preuves incriminantes contre Sean Walker.

La famille Griffin est victime d'un cambriolage et décide de se cacher dans la chambre de sûreté (la panic room) de Peter. Enfermés, Peter va alors raconter aux membres de sa famille la véritable histoire de la famille Griffin.