Lochlann O'Mearáin

Jamie et les rebelles arrachent Claire aux griffes de Black Jack Randall. De retour au château, la politique menace de diviser le clan MacKenzie et la maîtresse déchue de Jamie, Laoghaire (Nell Hudson), tente de le récupérer.

Jamie met le doigt entre l’arbre et l’écorce quand un déserteur britannique de son passé ressurgit. Pendant que Claire s’occupe de Jenny, enceinte, Jamie et Ian partent en embuscade qui aura des conséquences dramatiques.