Lisa Howard

Lorsque la doyenne d'une école supérieure huppée est assassinée, Shaw et Riley doivent fouiller dans le système toxique des pressions exercées sur les étudiants pour les inciter à réussir.

Matt devient envieux de la relation entre Sam et Raj. Christian et Liz donnent une autre chance à leur relation. Le père de Raj paye une visite pour voir son fils.

Lorsqu'on retrouve deux guetteurs assassinés par Kalas, Joe Dawson en conclut que celui-ci est à la recherche du légendaire Methos, le plus vieux des immortels. En apprenant la nouvelle, MacLeod réalise que si Kalas tue Methos, il deviendra le plus puissant des immortels.

Le docteur Anne Lindsey et Mike Lundy, son assistant, sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, un nouvel attentat les emprisonne sous les gravats. MacLeod se souvient alors qu'avec la femme qu'il aimait, ils se trouvaient dans une situation identique pendant les bombardements de la dernière guerre.