Linda Shing

Alors que Sarah, Cameron et John se lancent à la poursuite d'un cargo volé, John se retrouve séparé du groupe, ce qui le mène à découvrir que l'avenir n'est pas aussi sûr il l'avait espéré.

Confrontée à sa première grande crise internationale --la mort de neuf agents de la D.E.A. en Amérique Centrale--, Mac se montre à la fois ferme et résolue dans sa manière de traiter avec un dictateur corrompu. Les jumeaux reprennent l'école au milieu d'une frénésie médiatique. Alors qu'Horace s'accommode bien de la situation, Rebecca la supporte mal. Rod est chargé de de préparer Keaton à ses auditions de confirmation au poste de Vice-Président.