Leo Rano

Des menaces dangereuses empêchent Michael et Lincoln de se battre pour protéger Sara et Mike. Pendant ce temps, Poséidon continue d'essayer de dépasser Michael et le reste du groupe, ce qui les conduit à la confrontation finale et tout le monde n'en sort pas vivant...

Sara et son fils sont menacés. Michael et Lincoln recrutent Sheba et C-Note pour capturer Poséidon.

Duval doit effacer un dossier du passé de Pritchard.

Pour l'épisode final de cette saison, une affaire majeure que l'on pensait classée refait surface : Angie pense que Cross et elle doivent passer aux aveux.