Leland Orser

Olivia Pope accepte d'aider un dictateur sud américain persuadé que sa femme et ses enfants ont été victimes d'un kidnapping alors que débute le sommet de l'organisation des Etats Américains. Cyrus Beene apprend la grossesse d'Amanda et trouve un accord financier avec Olivia, mais Amanda refuse l'arrangement.

Pasadena, Californie. L'Institut d'Observation Volcanologique capte un message sur une fréquence d'urgence, lancé par une équipe de chercheurs partis explorer l'intérieur d'un volcan. Une liaison vidéo avec le camp de base permet de découvrir le sol du cratère, puis le corps du chef de l'expédition...

Lorsqu'une femme est confrontée à une vidéo d'une nuit dont elle ne se souvient pas, un odieux tissu de mensonges et de trahison est découvert.

Le Dr Quinn se rend à Washington, accompagnée de ses enfants, Sully et Nuage dansant. Son but : témoigner aux audiences de la Commission des affaires indiennes. Alors qu'il s'apprête à repartir pour le Colorado, Sully est arrêté par des soldats.

Arrêté pour désertion, Sully est jugé et condamné à être fusillé. Avec la complicité du général Parker, le Dr Quinn va tenter de sauver l'homme qu'elle aime et dénoncer la conspiration dont est victime le président Grant.

L'équipe du NCIS doit localiser un appareil classé secret défense qui a été volé au coeur d'un institut de recherche. L'équipe est sur le qui-vive et ne néglige aucune piste dans cette affaire : cet appareil est en effet tellement puissant qu'il pourrait détruire à lui seul toute la ville de Los Angeles.