Lee Jee-yun

Jones renvoie Cole en 2015 pour qu’il rencontre Jennifer, la fille de Leland Goines, internée dans un hôpital psychiatrique. Elle passe son temps à dessiner des singes sur les murs de sa chambre et a peut-être des informations sur l’Armées des Douze Singes.

Percy et Michael ont une nouvelle mission : protéger un criminel de guerre. Nikita, qui a découvert leur refuge, tente de saboter leur projet.

Michael veut aider une femme en danger, avec qui il eût une liaison par le passé sous les ordre de la Division. Sean commence à douter des réelles motivations de la Division.

Ryan admet que la Division est en difficulté et Nikita et Michael sont furieux que cela leur ait été caché. Alex et Owen sont pris dans une explosion, et ils pensent que l'attentat a été mis en place par un initié.

Owen organise la fuite d'informations secrètes contenues dans un disque dur de la Division. Les médias s'emparent de ces informations et révèlent que le gouvernement américain est responsable d'assassinats au Chili.

En 2016, Jennifer Gones décide de reprendre le contrôle de sa vie. Elle crée le groupe des Hyènes avec d'autres femmes psychologiquement instables pour lancer une offensive contre l'Armée de 12 Singes.