Lauren Robinson

Pendant Halloween, un homme, déguisé en monstre, reçoit une balle en pleine poitrine. Pendant ce temps, Carter doit s'occuper d'une fillette et de son père, renversés par une voiture.

Un bus scolaire disparaît durant sa tournée matinale. Jack et son équipe suspectent deux étudiants turbulants, Doug et Richard.