U.S. Marshals, protection de témoins · S5, E2
Quatre Marshals et un bébé
Mark doit s’absenter pour son travail donc Mary amène Norah au bureau. Mais la journée s’annonce chargée et le service doit se charger de trois témoins. Beth, un ancien témoin, refuse d’entrer au Witsec car elle ne veut pas se débarrasser de sa collection de poupée. Devenue un peu paranoïaque, quand Delia arrive chez elle pour faire le point sur sa situation, Beth pointe une arme sur elle. Carlos recontacte Mary et demande à sortir du Witsec malgré la menace des Diablo King qui rôdent en ville. Et enfin Kristi, la délinquante nazi se plaint que ses co-détenues veulent la tuer et demande à changer de prison en échange d’une info. Stan est amoureux de son professeur de tango mais celle-ci lui annonce qu’elle s’apprête à déménager. La directrice des services Susan Campbell annonce à Stan qu’Almanza veut fermer l’agence d’Albuquerque pour s’assurer le soutien de Stan à sa candidature au poste de Directrice des Services. Pendant ce temps, Norah est tour à tour confiée à Delia, Stan, Marshall et la directrice des services Susan Campbell.
