Lauren Kim

Lors d'un transfert de prisonniers, le fourgon est attaqué et les détenus prennent la fuite. Pendant l'évasion, une femme est tuée. Horatio se met immédiatement sur l'affaire, d'autant que son fils, Kyle, se trouvait parmi les passagers.

En enquêtant sur le meurtre de deux personnes s'appelant Mac Taylor, Stella craint d'avoir affaire à un serial killer qui pourrait s'en prendre à Mac. Ce dernier lui échappe, etles experts réalisent que le tueur cherche un Mac Taylor bien précis. Il ne connaît de lui que sa voiture et c'est ainsi qu'il espère le trouver.