Lauren Holly

Durant le Grand Prix de Miami, un membre de l'équipe American Spirit décède dans de mystérieuses circonstances, brûlé vif. Horatio et son équipe enquêtent sur le drame.

Pendant que Kenzi est sur la route avec Nate, Lachlan confie une mission à Bo : enfermer un Efrit dans une lampe magique et la lui donner. Mais Bo et Ryan se font enfermer également dedans. La lampe ayant été fabriquée par Ryan, c’est lui qui doit les sortir de là.

L'enquête sur le meurtre d'un informateur de la police démontre l'implication d'un gang réputé pour sa brutalité. Trouver le coupable ne sera pas une mince affaire.

Lorsque Lucifer decouvre que Candy (star invitee LINDSAY GORT), sa fausse ex-epouse, a disparu, il met le cap sur Las Vegas avec Ella (star de la serie AIMEE GARCIA) dans son sillage. Ils unissent leurs forces pour la retrouver, mais d?interessants secrets reveles en cours de route pourraient compromettre leur enquete. Pendant ce temps, Chloe est contrariee par l?absence de Lucifer le jour de son anniversaire, et Linda tente de lui remonter le moral.

L'équipe enquête sur une série de crimes impliquant des Alpha. Ils découvrent que l'un des leurs est en pleine crise émotionnelle. L'équipe fait tout pour l'arrêter avant qu'ils ne se blessent ou ne blessent quelqu'un d'autre.

L'équipe a des preuves supplémentaires de l'agenda caché de Parish, lorsqu'un jeune Alpha révèle une capacité de contrôle mental mortelle, entraînant une confrontation entre Rosen et Parish.