Lauren Gottlieb

Will Schuester, professeur d'espagnol, reprend en main la chorale de la McKinley High School après le renvoi de l'ancien directeur. Il doit faire face à des restrictions budgétaires et au défi de persuader un groupe de personnes impopulaires, dont Rachel Berry, étudiante avide de reconnaissance, de faire partie des chanteurs. Quand Will découvre que Finn Hudson, le quarterback de l'équipe de football, a un talent caché pour le chant, il essaie de le convaincre d'intégrer la chorale. Pendant ce temps, Terri, la femme enceinte de Will, le pousse à trouver un travail mieux payé pour subvenir aux besoins de sa famille.

Mélinda s'intéresse au cas de Nadia, seize ans, qui a fait un malaise en jouant au tennis et qui est morte à l'hôpital. Le fantôme de la jeune fille harcèle l'infirmière qui a assisté à ses derniers instants au point de vouloir la faire disparaître et s'acharne également sur sa meilleure amie d'enfance.

Un homme fait une chute fatale depuis le balcon d'un hôtel, et les Experts enquêtent afin de découvrir si sa mort était un suicide ou le résultat d'un acte criminel.