Laura Adkin

Continuant à travailler sans Oliver et prêt à tout pour arrêter Brick, la Team Arrow envisage d’accepter une offre de Malcolm qui les aiderait à accomplir leur objectif. En effet, Malcolm et Brick ont des comptes à régler. Roy et Laurel font remarquer que l’équipe aurait bien besoin d’aide pour sauver les innocents des Glades, mais Felicity s’y oppose catégoriquement. Ils abandonnent la décision finale à Diggle. Entretemps, des flashbacks retracent la déchéance de Malcolm, un bon père et mari aimant que le meurtre de sa femme a transformé en véritable tueur de sang-froid.

Kennex et Dorian se rendent sur les lieux d’une mort suspecte dans un hôpital. Avant de succomber à une crise cardiaque, un homme a en effet déclaré qu’on essayait de le tuer et étrangement, il connaissait l’heure exacte de sa mort. Au fil de l’enquête, ils découvrent un marché noir d’organes vitaux qui permet la revente de cœurs bio-mécaniques pouvant être « arrêtés » à distance. Alors que l’équipe tente de résoudre cette affaire, Dorian retrouve un DRN mis hors service.