Larry Weissman

La famille décide de partir deux jours dans le désert. À l'hôtel, Hal entraîne Malcolm au casino pour qu'il l'aide à gagner au blackjack. La partie tourne mal : Hal est accusé de tricherie.

Cristina a volé un patient en psychiatrie. Après une petite altercation avec Debbie, une infirmière, la journée de Cristina prend une tournure assez particulière. Meredith est regardée comme une bête curieuse. Quant à Alex, Derek lui demande de s'occuper d'une jeune fille paralysée.

À Las Vegas, chacun des membres de la famille Kyle poursuit des différents objectifs. Janet circonvient Franklin pour qu'il l'aide à gagner à la table de jeux.

Dans un établissement de paris et de jeux, une jeune femme est prise de convulsions sous les yeux de House En l'examinant, il remarque qu'elle porte des traces de contusions à la poitrine...

Sipowicz enquête sur le meurtre d'un trafiquant de drogue avec Sorenson, qui continue à fréquenter Kristen, la strip-teaseuse. Celle-ci lui demande d'accorder une faveur au patron du night-club, le Tailfeathers.