Larry Mitchell

Lorsque les soupçons contre Sean O'Neal, le fils du chef de la police, se précisent, Upton et le reste de l'équipe travaillent secrètement sans relâche afin d'obtenir des éléments de preuve.

L'équipe des Experts enquête sur le meurtre suspect d'un jeune acteur, qui a été retrouvé mort après avoir passé la nuit à faire la fête dans sa chambre d'hôtel. Plus tard, l'équipe va trouver deux cadavres de travailleurs immigrés laotiens dans le même hôtel.

Une veille femme atteinte d'un cancer des poumons en phase terminale est retrouvée projetée dans une fenêtre de sa maison. Lorsque son neveu apporte aux experts une maquette à l'échelle de la scène du crime, ils comprennent qu'ils ont affaire à un tueur en série. De son côté, Greg doit répondre de la mort de Demetrius James, qu'il a tué en état de légitime défense et affronter une famille et un juré particulièrement hostiles.

Des touristes sont violemment passés à tabac dans les ruelles de Las Vegas. Alors qu'un homme est mort et une femme grièvement blessée, Greg devient le témoin d'un troisième crime, et sa décision d'intervenir a des conséquences terribles.

Alors que Sofia et Jim patrouillent dans les rues de Las Vegas, une fusillade de grande ampleur éclate. Plusieurs personnes, dont un officier de police, trouvent la mort durant l'échange de coups de feu. Des témoins affirment avoir vu la police tirer sur des hommes qui n'étaient pas armés et avaient les mains levées. Les détectives mènent l'enquête afin de découvrir ce qu'il s'est réellement passé.

Une groupie est retrouvée morte dans une limousine après un concert et une prostituée est portée disparue. Les deux affaires semblent liées à un groupe mystérieux.