Lance Broadway

Lorsque le meurtre d’un ami lui fait rencontrer l’enquêteuse du LAPD Chloe Dancer, Lucifer (TOM ELLIS) réfléchit à l’idée de punir les criminels dans la première de la série.

Broussard et sa cellule parviennent à immobiliser assez longtemps un drone pour y fixer une caméra. Ils découvrent que le mur est un nid géant pour des milliers de drones et entendent des sons étranges qui pourraient être leur mode de communication.

Katie se réveille troublée par le cauchemar qu'elle vient de faire, dans lequel elle abattait Eric, qui s'était introduit dans sa maison. Lindsey profite ensuite de son absence pour parler en secret à Gracie de sa religion et du « grand jour » qui arrive. De son côté, Will est chargé de retrouver un certain Dwight Ford, membre de la milice suspecté d'être un agent de la Résistance.