Kyle Mac

Alors qu'Andy rencontre des problèmes de communication avec Duncan, elle refuse de le laisser tomber. Une fusillade éclate dans un appartement et un chef de gang est retrouvé mort.

Jamie met la pression à Chris pour qu'il lui paie sa drogue. Chris et Dov interviennent lors d'une bagarre entre deux étudiants. Chris perd son sang-froid et frappe un des jeunes et découvre que l'un des deux étudiants était armé.

Nikita et un Michael hésitant joignent leurs forces à celles d’Owen, qui est à la recherche du cerveau derrière le Régime. Pendant ce temps, Percy demande à voir Alex.

Un jeune homme pénètre armé dans son lycée. Il semblerait qu'il cherche à se venger après avoir été humilié publiquement par certains de ses camarades de classe. Le sergent Parker et son équipe se rendent sur place pour tenter de le maîtriser, et ainsi éviter le drame. Un policier, dont le fils fait partie des élèves qui persécutaient l'adolescent, est persuadé que son rejeton a été tué par l'ancien persécuté. Fou de rage, il se lance à la poursuite du prétendu meurtrier.