Kwajalyn Brown

Bull et Chunk assistent au défilé de la nouvelle collection de Nella Wester, l’ancienne patronne (et mentor) de Chunk. Mais en plein défilé, alors qu’elle porte elle-même la robe de mariée qu’elle a créée, elle s’effondre, morte. Après analyse, il s’avère qu’elle a été empoisonnée. Sa robe était imbibée d’arsenic.

Cain recrute Ezra alors que Nic essaie de trouver un système de soutien pour un patient qui a besoin d'une transplantation. L'état du gendre de Kit continue de se détériorer.

Alors que Pride et Lasalle rentrent à peine de leurs congés imposés par Washington à la suite de l’affaire Russo, ils sont appelés sur une scène de crime qui ravive de douloureux souvenirs pour la ville : un sniper semble avoir tiré au hasard sur une foule, tuant au passage un marin qui portait assistance à l’un des blessés.

Alors que Pride demande à l'équipe d'établir un lien entre Sasha et les récentes attaques à la Nouvelle-Orléans, il doit aider Connor à accepter qui est vraiment sa mère.