Kristina Emerson

L'équipe de McGarrett enquête sur le meurtre d'une célèbre vendeuse d'une entreprise de beauté sur l'île. Pendant ce temps, Adam aide un sans-abri qui tente de renouer les liens avec sa famille sur le continent.

Une descente anti-drogue dégénère en fusillade et met à l'épreuve le courage des médecins du Angels qui tentent de sauver une fillette, victime de tirs croisés. Willis privilégie désormais les interventions sur le terrain et choisit de travailler dans une ambulance avec sa nouvelle binôme, la secouriste Rox. Parallèlement, Leanne se lance dans l'aventure de l'adoption.

Un quartier maitre est tué sur un chantier suite au vol d'une grande quantité d'explosifs. Craignant un attentat, l'équipe piste le TNT et aboutit à un fort qui sert de planque à des trafiquants de drogue. Ceux-ci utilisent le toluène contenu dans les explosifs pour laver la cocaïne qu'ils fabriquent, mais sur place, ils trouvent Sonja qui est censée travailler sur une affaire personnelle...