Kristen Gutoskie

Sybil (star invitée Nathalie Kelley) se venge de Damon (Ian Somerhalder) en le plongeant dans un état catatonique. Caroline (Candice King) et Bonnie (Kat Graham) entrent dans l’esprit de Damon, où elles rencontrent des visages familiers émanant du passé et finissent par découvrir que Stefan (Paul Wesley) est la clé du destin de Damon. C’est une course contre la montre pour le contrôle de la cloche, convoitée par Sybil et sa sœur Seline (Kristen Gutoskie). Mettant également en vedette Zach Roerig.

Alors que la caserne 51 est confrontée aux répercussions d'une opération de sauvetage d'un bateau, Gallo, Ritter et Violet envisagent une activité en sus de leur travail.

La caserne 51 gère un défi de taille lorsqu'un incendie embrase un immeuble de quinze étages, piégeant ses habitants aux derniers étages. De plus, l'équipe découvre qu'un de leur proche pourrait bien être l'une des victimes prises au piège.

Severide et Kidd enquêtent sur une explosion dans une bijouterie. Cruz et Chloe se lancent dans les démarches pour faire de Javi un membre permanent de la famille.

Dans le premier de trois épisodes hybrides, une bactérie rare, mais mortelle fait de nombreuses victimes dans la ville, obligeant les meilleurs secouristes à travailler aux côtés des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies pour mettre fin à une situation dangereuse. Suite à un incendie dans une université locale lié à l’épidémie, Severide soupçonne qu’il se passe quelque chose de gros.

Le Chef Boden remet de plus en plus en question les motivations du sous-commissaire adjoint Gorsch, tandis que Severide est mêlé à une situation épineuse quand un enfant est secouru d'une épave automobile.