Kristen Bell

Nathan paye un terrible tribut pour son acte héroïque. Alors que Peter a survécu à son "explosion" au-dessus de New York, "La Compagnie" le considère comme une menace pour le Monde et l'isole, ce qui l'amène à de violents affrontements avec Elle et l'Haïtien. D.L. réalise le sacrifice ultime pour Niki et Micah. Maya utilise volontairement ses pouvoirs maléfiques pour la première fois. Un visage mystérieux, mais familier, fait son apparition.

Deadwood peut respirer lorsque les cavaliers reviennent avec le précieux vaccin, et la possibilité d'un traité avec les Sioux. En attendant le retour de Trixie, un Swearengen pragmatique s'oppose aux conseils d'un Farnum obstiné. Les résultats de l'évaluation de Bullock concernant sa concession aurifère entraînent Alma à réévaluer ses plans et à organiser une confrontation entre Bullock et Swearengen, tandis que Tolliver donne une leçon mortelle à Stubbs au détriment d'un couple d'escrocs.

Liv s'interroge quand les interviews ne portent que sur son apparence et non sur son travail d'actrice. Maddie doit retrouver un livre emprunté à la bibliothèque pour avoir accès à son dossier scolaire.

Alors qu'un de ses pouvoirs oubliés se manifeste soudainement, Peter et Caitlin en apprennent plus sur le mystérieux virus. Suresh, Matt, Nathan, Niki et Bob s'associent pour repousser les attaques de "L'Homme des cauchemars". Malgré les efforts de Claire pour s'isoler, West apprend que l'homme qui l'a enlevé lorsqu'il était enfant n'est autre que Mr Bennet. Pendant ce temps, la mission de Hiro et la légende de Kensei prennent une tournure dramatique.

A Odessa, à des mètres sous Primatech, les retrouvailles de Peter et Nathan s'avèrent violentes quand ils sont amenés à affronter Matt et Hiro à cause d'Adam et de sa recherche du virus. Après avoir vu son héroïque cousine se faire capturer par un gang, Micah se tourne vers le dernier espoir qui peut la sauver : sa mère. Pendant ce temps, Maya apprend à ses dépends quel monstre Sylar est réellement. Au même moment, elle décide de jouer aux Heroes pour retrouver les bonnes grâces de son père.

Aidé de son nouvel ami, Peter se rend au Texas, chez Primatech afin de détruire le virus qui doit anéantir 93% de la population mondiale. Niki, porteuse de mauvaises nouvelles, retrouve Micah. Afin de combattre le mal, Monica teste ses pouvoirs. Hiro se lance à la poursuite de l'assassin de son père. Pendant ce temps, Matt utilise ses povoirs psychiques pour retrouver la dernière personne de la photo de "La Compagnie". Aux portes de New York, Maya doit choisir entre Alejandro et "Gabriel"...