Kris Murphy

Cette journée, qui commence par une innocente conférence de presse, conduit l'équipe à une nuit blanche et à la découverte d'un scandale mettant en cause certains pontes de l'administration américaine. C'est Joey Quincy, le nouvel avocat de la Maison-Blanche, qui a découvert le pot aux roses.

Les agents s'occupent de la tentative d'assassinat perpétrée contre le président Bartlet. Parallèlement, une crise en Irak nécessite une action immédiate.

L'équipe ne peut rien faire mise à part d'attendre des nouvelles concernant les blessés : le président, Josh dans un mauvais état, et une jeune femme.

Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat. C.J. commet une énorme bévue lors d'une conférence de presse. Pendant ce temps, alors que l'armée américaine tente de mettre fin à un coup d'État en Haïti, une tempête tropicale s'abat sur l'île.

Sam prépare sa campagne californienne pour le congrès. Il discute des talents de rédacteur de discours de Will Bailey avec Toby. Pendant ce temps, C.J. a une prise de bec avec un journaliste qui est mécontent de sa nouvelle place dans la salle de presse.

Le jour précédent le débat entre Bartlet et son rival républicain, le gouverneur Robert Ritchie, même Tobie doit admettre qu'il est fin prêt. Après l'émission, toute l'équipe se félicite de la prestation de Bartlet.