Kit Weyman

Andy doit faire équipe avec l'officier Marlo Cruz, la nouvelle petite amie de Swarek. La situation crée des tensions entre les deux officiers qui n'ont pas la même vision de leur travail. Une nouvelle rookie, Chloe Price, rejoint la division.

Des tirs sont signalés au mythique Godwin Museum. Il s'agit d'un stade de Hockey où se sont déroulés les plus grands événements culturels du siècle dernier. L'endroit doit être démoli. Un amoureux des lieux s'y oppose.