Kimberly Bailey

Quand Amy dit à Glenn qu'elle veut être manager, il se charge de lui apprendre tout ce qu'il sait. Jonah aide Dina à explorer de nouveaux cheminements de carrière. Mateo et Cheyenne décident de se lancer dans les affaires ensemble.

Alors qu'ils donnent des cours dans une prison, Mark et Jonathan luttent pour que le directeur permette aux détenues d'avoir des contacts plus faciles avec leur famille, et surtout avec leurs enfants.

Au fin fond de l'Alabama, Sam Beckett est confronté au racisme lorsqu'il emprunte l'identité de Jessie Tyler, un Noir septuagénaire travaillant au service de Miss Melny, veuve d'un ancien gouverneur d'État.