Kim Webster

Abbey est en colère depuis qu'elle a appris qu'une clause contre l'avortement a été ajoutée au projet de loi sur l'aide internationale.

Bartlet demande à Hoynes de plaider contre l'utilisation des armes à feu lors d'un rassemblement. C.J. informe Toby qu'un journaliste possède une information compromettante au sujet du président Bartlet.

Bartlet a le devoir d'accueillir les nouveaux ambassadeurs étrangers tandis que Toby intervient dans le discours tout juste terminé de Sam. Ce qui a pour effet de déclencher chez l'auteur une colère mémorable.

Bartlet assiste aux funérailles de Mme Landingham, l'occasion de réfléchir sur son avenir à la Maison Blanche alors que la conférence de presse approche à grand pas. Pendant ce temps, les choses s'enveniment en Haïti.

Le choix de Bartlet de tenir secret son état de santé pourrait détruire sa carrière politique. Toby demande à C.J. de trouver qui est à l'origine d'une fuite concernant les tickets-repas dans les établissements scolaires.

Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat. C.J. commet une énorme bévue lors d'une conférence de presse. Pendant ce temps, alors que l'armée américaine tente de mettre fin à un coup d'État en Haïti, une tempête tropicale s'abat sur l'île.