Kim Webster

Abbey est en colère depuis qu'elle a appris qu'une clause contre l'avortement a été ajoutée au projet de loi sur l'aide internationale.

L'équipe ne peut rien faire mis à part d'attendre des nouvelles concernant les blessés : le président, Josh dans un mauvais état, et une jeune femme.

Un Sam confiant se fait démolir dans un débat télévisé, par une jeune républicaine, Ainsley Haynes. Les membres de la Maison Blanche sont surpris et impressionnés.

Bartlet demande à Hoynes de plaider contre l'utilisation des armes à feu lors d'un rassemblement. C.J. informe Toby qu'un journaliste possède une information compromettante au sujet du président Bartlet.

Bartlet pose son véto contre le projet de loi sur le nouvel impôt. Josh, quant à lui, tente d'influencer le prometteur gouverneur Buckland.

C.J. apprend qu'un reporter détient des photos de Sam et une prostituée. De son côté, l'amiral Fitzwallace élabore un scénario de riposte aux terroristes.