NCIS : Nouvelle-Orléans · S1, E11
Le rôle de l'appât
Un attentat pendant un gala de la ville de la Nouvelle-Orléans nous plonge dans le passé de Pride, à l'époque où il travaillait au bureau du Shérif. Confronté aux Broussards, une famille mafieuse, il avait réussi à les faire tomber en s'appuyant sur une taupe, Paul Jenks, mais 20 ans plus tard, les héritiers des Broussards sont réapparus et ont posé une bombe au gala pour se venger de Pride. Malheureusement, c'est Orion, le petit ami de Laurel, qui est gravement blessé. Parmi les différents enfants, il apparait rapidement que c'est Dante Broussard qui serait responsable. Dwayne fait pression sur Frank, le plus jeune, pour tenter de le piéger, mais Dante se montre très prudent. Pendant ce temps, Ashley Broussard, qui affirme avoir coupé les ponts avec sa famille, prend contact et propose son aide.
