Khaira Ledeyo

Deux hommes creusent un trou dans le sous-sol d’une maison. Ils ont été envoyés par Newton pour récupérer une boîte. Poussés par la curiosité, ils l’ouvrent. Elle émet des ultrasons qui tuent tous ceux sur place sauf le cousin d’un de ces deux hommes qui, lui, est sourd et emporte la boîte. L’enquête permet à la section spéciale d’identifier l’un des malfrats et alors qu’elle vient de fouiller son appartement, Bolivia (le double d’Olivia) est repérée par le troisième homme. Il veut lui remettre la boîte mais il se fait tuer par Bolivia qui rend l’objet à Newton afin qu’il le dépose dans le métro. Peter passe à deux doigts de la mort en voulant neutraliser la boîte mais Bolivia lui sauve la vie. Il semblerait que cette chose fasse partie des composants de l’arme que Walterego veut construire. Après la lecture du testament de William Bell, Walter comprend qu’il lui a légué Massive Dynamic.

L’équipe de la Section Spéciale recherche des voleurs de métaux rares, qui défient les lois de la pesanteur. Intrigué par ce phénomène, Walter Bishop fouille dans les vieux dossiers de William Bell. Il espère y trouver un moyen de faire revenir la conscience de son ami sans qui il se sent impuissant à résoudre les nombreux problèmes qu’il rencontre et qui mettent en péril l’avenir de notre univers.

Dans leur zone résidentielle, Travis, Daniel, Madison et leurs familles comprennent qu'une évacuation générale va avoir lieu. Ils décident de prendre les devants, de partir et de délivrer Nick, Liza et Griselda du centre de rétention militaire. Pour cela, Daniel pense avoir le moyen de créer une diversion avec les zombies retenus dans le stade tout proche...

Dans la zone résidentielle surveillée par l'armée, Madison, Travis et les Salazar sont inquiets au sujet de Nick et de Liza, qui sont partis avec les militaires dans un lieu tenu secret. Daniel Salazar, avec la complicité de sa fille Ofelia, retient prisonnier un soldat et le torture pour lui faire avouer les véritables intentions des militaires...

Une scientifique mourante (Joanna Going) décide de sauver un enfant mutant, un lien vers une autre dimension du temps et de l'espace, de scientifiques qui cherchent la gloire et de forces obscures du gouvernement qui veulent l'exploiter.