Kevin Young

Cooper interroge le Dr Jacoby, qui soupçonne Leo Johnson d'être le tueur de Laura. Le superviseur de Cooper, Gordon Cole, appelle avec le rapport d'Albert. Josie Packard espionne Ben Horne et Catherine Martell. Hawk traque le manchot.

Ben Horne demande à l'agent Cooper de sauver la vie d'Audrey. Pendant ce temps, la vie sentimentale de Lucy se complique.

Cooper découvre sous son lit le mot laissé par Audrey avant son départ pour le Jack-n'a-qu'un-oeil. À l'audience, Leland est libéré sous caution jusqu'à son procès. Truman informe Shelly que Léo va rentrer chez lui. Donna rend visite à Harold avec qui elle passe un marché : chaque fois qu'Harold lui lira un passage du journal de Laura, Donna lui confiera une histoire personnelle...

James et Donna essayent de déjouer le piège tendu par Malcolm et Evelyn. De retour à Twin Peaks, Albert explique qu'Earle a déposé dans cinq commissariats des éléments de la tenue que Caroline portait le jour de son mariage…

Steve, Catherine, Danny, Junior et de vieux amis chassent le tueur d'un de leurs ohana. Tani et Grover enquêtent sur la disparition d'un sac d'os humains qui avait été découvert dans un espace de stockage abandonné.