Kevin Farrell

C'est l'anniversaire de Phoebe. Aussi nos amis décident-ils d'aller fêter ça au restaurant. Hélas, Rachel et Ross, ainsi que Monica et Chandler tardent à arriver, laissant Phoebe et Joey seuls à patienter.

Lorelai est obligée de faire une déposition lorsqu' Émily est poursuivie en justice.

Daphne a rompu avec son petit ami et Niles veut lui dire qu'il est amoureux d'elle. Il écoute le conseil de Frasier d'être prévenant et d'attendre un jour. Niles est d'autant plus amer qu'il se rend compte que Daphne a déjà rencontré un autre homme.