Kevin Dillon

Un policier est accusé de brutalité suite à une arrestation injustifiée. L’avocat de la victime, Maître Guerrero, va jusqu’à mettre en cause Frank, en personne. Nicky accompagne Jamie et Eddie sur le terrain lors d’une journée d’immersion pour les besoins de ses études. Au cours d’une banale intervention, ils soupçonnent tous les trois un cas de violence conjugale.

Le beau-frère de Danny, Jimmy, est mêlé à des gangsters et vole la carte bancaire de Danny, qui le force à les arrêter avec l'aide de Baez.

Jack arrive à l’aéroport et découvre l’endroit où est cachée la bombe. Kim trouve une planque et Stanton révèle qu’une unité spéciale surveillait la bombe depuis plusieurs semaines.

Jack trouve Marie et l’interroge au sujet de la bombe. Mason quitte la CAT et Palmer demande des comptes à Sherry quant à son implication dans les projets de Stanton. Kim se rend compte que le chasseur lui a menti.

Jack questionne Syed Ali en le menaçant de faire exécuter sa famille s’il ne révèle pas l’emplacement de la bombe. Kate découvre le lien entre sa soeur et Syed Ali. Kim est poursuivie par un chasseur.

Les inspecteurs cherchent la vérité lorsqu'un policier blanc avec des antécédents de racisme tire, hors service, sur un policier infiltré afro-américain. Dolorès est arrêtée pour vol à l'étalage.