Kenny Leu

Après s'être fait tirer dessus par Luke Harris en Irak, Gibbs est transporté à bord d'un navire-hôpital et tous les moyens sont mis en oeuvre pour tenter de le sauver. Pendant ce temps, DiNozzo et Joanna Teague se rendent à Shanghai dans l'espoir de mettre fin, une bonne fois pour toutes, aux agissements de l'organisation terroriste connue sous le nom de La Vocation.

Hetty est torturée par ses ravisseurs au Vietnam. Eric et Nell trouvent un indice qui pourrait les aider à la localiser. L'équipe organise une opération pour la sauver.

Savvy Solomon, un étudiant, tente de pirater le Pentagone et se retrouve poursuivi par le gouvernement chinois et par la Maison Blanche. Les paris portent sur la capacité d'Alex à le retrouver et à le mettre en sécurité avant qu'il ne soit rattrapé.