Kendall Prochnow

Le corps d'un homme est retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. La victime, qui venait de subir plusieurs opérations de chirurgie esthétique, bénéficiait du programme de protection des témoins ; l'équipe s'oriente donc vers celui contre qui l'homme avait témoigné quelques années auparavant.

Duke est obligé de voler des pièces à conviction détenues par la police en échange de sa petite-fille kidnappée. Jerry se cache dans un centre psychiatrique pour résoudre un meurtre.

Alors que Magnum, Higgins et TC sont dans les bureaux de l'immigration pour s'expliquer sur leurs multiples licences de mariage, des hommes armés pénètrent dans l'immeuble fédéral, tirent des coups de feu et prennent des employés en otage. Les trois compères ont peu de temps pour résoudre la situation avant que la police donne l'assaut ou que les criminels commencent à tuer les otages.

Quand Katsumoto soupçonne l’un de ses collègues d’être corrompu et d’avoir volé des preuves, il demande à contrecœur l’aide de Magnum et de Higgins. En parallèle, Rick et T.C. aident le défenseur des Rams de Los Angeles Aaron Donald à retrouver la tablette qu’on vient de lui voler, et qui contient les schémas tactiques des Rams.