Keith Szarabajka

L'unité d'élite part pour le Maryland suite à la disparition de deux adolescentes, Sera et Katie Morrison. C'est Bryan, le père des deux filles, qui a contacté les secours, mais celui-ci ne semble pas se souvenir des deux derniers jours. De plus, un an auparavant, jour pour jour, sa femme a disparu dans les mêmes conditions.

En enquêtant sur un déraillement de train, Don réalise que cette tragédie fait partie d'une série d'accidents criminels, similaires aux carambolages passés dû à la négligence des réseaux ferroviaires.

Alors que Holmes et Watson se fâchent à propos d’Irene, Gregson enquête sur un double homicide similaire à des meurtres vieux de treize ans. C’est lui qui a bouclé le coupable, Wade Crewes, qui depuis crie son innocence. Sherlock n’arrive pas à convaincre Gregson de rouvrir les vieux dossiers. Holmes découvre que Wade a bel et bien été piégé par la police. Gregson accepte de reprendre les anciennes enquêtes. L’un des anciens suspects est confondu. Mais Holmes doute de la validité des preuves. Il découvre que Wade a un fils qu’il a manipulé pour qu’il tue comme lui et à sa place pour sortir de prison. Holmes confond le fils qui balance le père. Wade ne sortira jamais de prison. L’honneur de la police est sauf. Watson revient du centre de désintox de Holmes avec les lettres d’Irene. En gage de respect, elle les rend à Holmes sans les avoir lues. Il les détruit. Plus tard, il lui apprend qu’Irene est morte et qu’il l’a mal supporté.

L'état de Michael force Sara à l'emmener à l'hôpital. Sucre et Lincoln se retrouvent quant à eux dans une situation explosive ! L'agent Self rencontre un allié quelque peu surprenant... Dans cet épisode, Gretchen prouve qu'elle est de la partie en essayant de sauver Sucre mais Mahone arrive et le sauve. Bellick reçoit un grand hommage.

Castle et Backett apprennent qu'une victime de meurtre a peut-être été empoisonnée dans un complexe touristique recréant le Far West. Ils s'y rendent donc, en jeunes mariés, pour découvrir la vérité.

Après plus d’un an passé sous les verrous, les SAMCRO sortent de prison et retrouvent leurs proches. Mais Charming a beaucoup changé en leur absence. Ils y trouvent Eli Roosevelt, le nouveau shérif, qui les attend de pied ferme ; Jacob Hale, le nouveau maire, qui ne veut plus les voir dans sa ville et Lincoln Potter, l’assistant du procureur, qui ne désire qu’une seule chose : faire tomber le club pour ses multiples trafics…