Keith Blaney

Turk connaît des soucis professionnels. Il a maladroitement soigné un de ses patients qui risque des complications, et, dans la même journée, blessé accidentellement un automobiliste en jouant au mini golf avec J.D…

Vince et Turtle se laissent emporter par une décoration très chère de la maison. Éric est impatient de recevoir une offre par écrit. Drama décide de subir une chirurgie sélective pour 'augmenter' son gagne-pain, Ari passe un accord avec Mme Ari en thérapie, et le réalisateur Billy a de grandes nouvelles au sujet de 'Queens Blvd'.

Les jumeaux et Esteban abîment un vieux tableau en jouant dans les couloirs du Tipton. Un article de journal, qui se trouvait au dos de la toile, parle d'un trésor caché dans l'hôtel. Tout le monde va progressivement rejoindre la chasse au trésor.

Madame X engage un super méchant aux pouvoirs inspirés du loup garou pour éliminer tous les humains qui ont du sérum dans les veines. Stéphanie est blessée par une attaque de l'homme fauve et sa vie est menacée. Alors que Chris incite Daphné à sécher les cours, JJ commence à se poser des questions au sujet des motivations de Lichtfield car les équations qu'il doit résoudre sont beaucoup trop complexes. Katie découvre qu'elle est enceinte.