Kay Panabaker

Cristina est choisie pour la première chirurgie en solo, mais elle est interdite de bloc et doit choisir qui la remplacera parmi les résidents. Mark pratique une intervention très délicate sur une patiente qui a perdu l'usage de la parole, ce qui impressionne Lexie. Callie ne parvient pas à savoir si Sadie essaie de la séduire ou se montre simplement amicale.

Alan et Charlie s'interrogent sur leurs propres sexualités depuis qu'Alan est ami avec un homosexuel, Greg. De son côté, Jake tombe amoureux de la fille de Greg.

Melinda est confrontée à un couple de fantômes qui refuse de passer dans l'au-delà. Elle découvre qu'ils causent des ennuis à un homme et sa fille.

Cherchant à comprendre ce qui permet à Dennis York de faire pression sur Nora pour les obliger à vendre leurs parts de Ojai, tous les enfants remontent le fil de leurs souvenirs jusqu’en 1986. Les pièces du puzzle finissent par s’assembler, et Kevin découvre le lourd secret de sa mère.

Des coups de feu ont été tirés au domicile d'un militaire à la retraite, Michael Newbury. Une fois sur place, la police ne trouve ni corps, ni arme du crime, mais elle découvre une pièce cachée, remplie d'armes de guerre. Le militaire était un expert en balistique, employé secrètement par les Etats-Unis.

Nora et Holly se lancent à la recherche de Narrow Lake et du secret de la valeur cachée d’Ojai. Kevin doit assumer une erreur de son passé. Justin et Rebecca se marient finalement de façon imprévue.