Katja Herbers

Laurie Garvey, un ancien thérapeute, doit le devenir une fois de plus alors qu'elle se dirige vers l'Australie pour aider Nora et Kevin.

Kevin et Nora se rendent en Australie. Là-bas, elle continue de suivre les cerveaux d'un esprit complexe, alors que Kevin aperçoit un visage inattendu du passé. Cela l'oblige à affronter les événements traumatisants d'il y a trois ans.

Nora est prête à tout pour retrouver sa famille disparue. L'histoire tire à sa fin.

Gabriel obtient des informations surprenantes tandis qu'Elizabeth décide de reprendre personnellement les affaires familiales en main. Stan voit ressurgir des informations perturbantes sur son passé et cherche du soutien auprès de Sandra.

Elizabeth et Philip s’occupent ensemble d’une mission qui a mal tournée, mais il leur est compliqué de concilier leurs idéologies opposées. Stan accueille en Amérique une transfuge soviétique, Zinaida. Nina s'habitue à ses nouvelles conditions de vie.

Alors qu’il progresse sur un dossier, Philip fait face à un dilemme moral, et les tensions avec Elizabeth montent d’un cran. Stan développe une théorie ayant des répercussions graves pour la sécurité nationale. Paige veut un cadeau d'anniversaire surprenant.