Katie Wolf

Carrie a des doutes croissants sur Berger, qui s'avère plus décevant que jamais. Entretemps, Charlotte devient une belle-fille éventuelle très convoitée à la synagogue, Miranda s'inquiète de ce que sa carrière l'empêche de s'occuper correctement de son fils et la «création» de Samantha est devenue la coqueluche de la ville.

Frank reçoit des responsables de la police de Londres, venus voir comment fonctionne la police de New York. Il est très vite soupçonné par Sloane Thompson de faire de la rétention d’informations et tombe sous le charme de l’insolente anglaise. Jamie et Eddie sont confrontés à Marcus, un bleu fraîchement nommé dans leur district. C’est une vraie tête brûlée qui ne respecte ni l’autorité ni le règlement, et finit par mettre en danger plusieurs vies. Mais c’est le fils d’un ami de Danny, et celui-ci demande à Jamie de le parrainer et d’être indulgent.

Logan et Barek mènent l'enquête après la découverte du corps de Laura Booth, une jeune violoniste âgée de 18 ans.

Gormley se fait agresser devant chez lui, Anthony propose son aide à Frank pour mener l’enquête. La guerre des gangs continue de faire rage dans la Cité Bitterman.