Katie Flahive

Deux viols suivis de meurtres se produisent sur le Riverwalk, les quais de Chicago. Les jeunes filles ont eu l'oreille droite coupée. Des faits similaires ont eu lieu à New York. Les experts de l'unité spéciale pour les victimes viennent prêter main forte à l'unité de Voight.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d’un jeune homme qui vit dans la partie réservée aux loyers modérés d’un immeuble de standing. Garrett attire l’attention de Frank sur le cas d’un lieutenant des stupéfiants qui s’est acheté une Ferrari, une voiture normalement bien au–dessus de ses moyens. Cependant, Gormley qui le connaît, assure au Chef de la Police que le policier en question est parfaitement honnête. Jaime et Eddie interviennent dans une fusillade lors d’un cambriolage et l’un des fuyards reste à terre, touché par une balle…

Jackie vole le numéro d'identification du Dr Roman. Coop est recruté par une banque de sperme.

Après l'echec de la négociation concernant la garde de leurs filles, Jackie change de comportement, ce qui n'a pas fini de suprendre Kevin. Cooper veut couvrir Carrie et accepte une charge de travail beaucoup plus importante. Dans le même temps, Jackie parvient à se faire prescrire de l'Oxy par Carrie, qui ne connait pas encore ses problèmes de drogues...

Grace est seule et perdue sur une aire d'autoroute en Pennsylvanie. Les urgences sont submergées.

Coop a de mauvaises nouvelles. Carrie est en veine. Jackie est aveuglée.