Kasi Lemmons

Un jeune enquêteur, John Bondy, travaille en secret à localiser le responsable d'une fuite dans un commissariat de police de New York. Réussissant à découvrir le coupable, il est assassiné. Jessica est appelée pour mener l'enquête.

Greene reçoit de mauvaises nouvelles sur sa santé. Chen soigne une fille dans le coma depuis plus d'un an et mystérieusement enceinte. Appelés à travailler ensemble, Jerry et Franck ont une violente dispute; Abby ne se sent plus à l'abri chez elle.

Diane, l'ancienne petite amie de Trivette, réapparaît. Elle demande au Ranger de bien vouloir se porter au secours de son frère.