Kasan Butcher

Earl décide de se racheter pour avoir volé un ordinateur portable. Il le rend à sa propriétaire, une séduisante professeure d'université. Elle et Earl sont attirés l'un par l'autre, tandis que Randy rencontre une fraternité de buveurs de bière.

Adam et Brian sont brouillés à mort depuis le départ de Marjorie. La liaison de Dave et Suzanne prend de plus en plus d’importance, et Deena commence à se douter de quelque chose.