Karen Sillas

Après l'arrestation de Jimmy et de Pussy dans un raid du FBI, Makazian dit à Tony incrédule que Pussy porte un micro. Tony envoie Paulie le vérifier, mais il soupçonne bientôt que Makazian essaie de compromettre Pussy pour se tirer de ses dettes de jeu.

Un homme est retrouvé mort dans la rue. Alors que son corps est transporté au laboratoire, Alex remarque que la main droite de la victime est profondément brûlée. Elle en déduit que le défunt a été exposé à du matériel radioactif.

Trois hommes sont assassinés dans le même quartier, durant la même nuit. Les détectives Goren et Eames parviennent bientôt à identifier l'arme utilisée pour ces crimes : un pistolet appartenant à un policier. Le lendemain du drame, l'officier de police Tommy Callahan se réveille, incapable de se souvenir de ce qui lui est arrivé la veille. Il se voit bientôt accusé du triple meurtre, ce qu'il nie farouchement...

L'équipe recherche un chômeur qui a disparu en revenant de la banque, où il devait faire des opérations pour le compte du salon de coiffure de son épouse. Il venait de déposer les recettes de la journée. Depuis qu'il avait quitté son emploi, l'homme donnait quelques coups de main au salon. Les enquêteurs interrogent sa famille et découvrent que le disparu se disputait souvent avec sa femme et avec leur fils de 19 ans.