Kanesha Washington

Margaret doit trouver une usine pour produire ses parfums et compte sur l'épouse d'un actionnaire. Après son kidnapping et la fermeture de son site, Ginger est déterminée à dénoncer les agissements des hommes du 18-20, avec le soutien des Monreaux.

Le meurtre d’un quartier-maître membre du Jazz Band de la Navy mène notre équipe sur le chantier d’un auditorium sur lequel pourraient avoir été utilisés des déchets toxiques. Pride prend sous son aile le jeune neveu du quartier-maître, qui est peut-être le seul témoin permettant d’identifier le meurtrier. De son côté, Lasalle est contraint, par la force des choses, de révéler à Sonja qu’il a un enfant et qu’il a bien du mal à s’adapter à sa nouvelle vie de famille.