Kamri Lin

Tout en enquêtant sur la tentative de meurtre d'une jeune femme qui semblait avoir une liaison extra-conjugale, chaque membre de l'équipe raconte comment s'est déroulée sa soirée de Saint Valentin afin de déterminer qui a eu la pire.

Magnum et Higgins doivent récupérer des truffes volées dans un restaurant, et s'occuper d'un bébé abandonné devant le portail de la propriété. Dans le même temps, Kumu tente de retrouver la mère du nourrisson.