Kalinka Petrie

Josh a du mal à retrouver les bonnes grâces de Nora et se retrouve de plus en plus happé par le monde des loups, qu'il le veuille ou non. De leur côté, Aidan et Sally voient leur affinité se transformer, même si la relation entre Aidan et Suzanna vient de prendre un nouveau tournant.

Aidan et Kenny partagent une nuit de beuverie pour qu'Aidan oublie ce qu'il vient de perdre, tandis que Josh et Nora organisent une fête qui va dégénérer pour le bébé à venir de leurs nouveaux amis loups. Sally passe d'une époque à l'autre et apprend des choses surprenantes non seulement sur elle et ses colocataires, mais aussi sur ses nouvelles capacités et leurs conséquences sur son avenir.

Aidan, qui s'efforce de surmonter un nouveau décès, soutient Kenny en lui suggérant de quitter la ville. Sally et Nora aident Josh à conquérir son loup intérieur, tout en gérant la nouvelle meute et la petite fille morte qui préoccupe Sally depuis plusieurs mois.