Kal Parekh

Une manifestation pacifique tourne mal et trois étudiants sont arrêtés et inculpés. Levée de bouclier, car leur condamnation à minimum un an de prison les privera de certains métiers. D'autant plus qu'un des étudiants se trouve être la fille illégitime du maire. Un étranger en situation irrégulière se fait agresser par deux jeunes chez lui, qui lui volent sa paye et toutes ses économies. L'un des deux voyous est retrouvé assassiné.

Hank et Divya soignent l’héritier d’un célèbre inventeur, malade à force d’essayer de mettre de la distance entre lui et son père. Parallèlement, le poste que Jill occupe à Hamptons Heritage est menacé, son mentor cherche par tous les moyens à la faire licencier.

Le vol inaugural du Clipper Majestic entre New York et Londres est aussi le premier vol de Dean depuis qu'il a été promu pilote.

Lors d'un vol pour Paris, Kate et Laura ont une passagère surprise : leur mère, qui vient pour régler un problème avec Laura.

La destination du jour est Monaco avec son Grand Prix de Formule 1 et ses casinos. Pour les besoins de sa mission, Kate devient la rivale de Maggie afin de conquérir un homme. Ted fait tout son possible pour aider Laura à récupérer sa bague. Dean joue avec le feu pour les beaux yeux d'une aventurière.

L'équipage transporte gracieusement des sous-mariniers de la Navy en permission. À cette occasion, Laura fait la connaissance d'un marin avec qui elle va vivre des moments difficiles et intenses. Des hommes de main de la CIA emmènent Niko sous les yeux de Kate.