Jürgen Prochnow

Hassan apprend que son frère Farhad est impliqué dans le complot qui le vise. Renee Walker va aider la CTU à trouver la source du marché noir qui fournit le matériel nucléaire que Farhad veut livrer à l'insurrection Kamistanaise.

Alors qu'Hassan avance sur des accords de paix de plus en plus incertains, Renee, approche Vladimir, un truand lié à un fournisseur d'uranium, pour lui proposer un acheteur, qui se trouve être Jack.

L’agent infiltré Walker doit faire face à son passé difficile lorsqu’elle essaye de passer un deal avec un trafiquant d’arme allemand. La CTU quant à elle, se concentre sur le plan périlleux concernant Jack et Renée, l’analyste Dana Walsh a trouvé une solution pour régler sa situation et Chloé O’Brian remet Arlo Glass à sa place. Alors que la mission de Jack et Renée prend une tournure inattendue, la famille Hassan s’agite lorsque la présidente Taylor annonce que l’accord de paix est menacé.

Jack réussit à s'échapper et essaie d'obtenir de Brazhaev la localisation des têtes nucléaire. Mais l'homme de main de Brazhaev est retrouvé mort et les engins disparus. Ils sont entre les mains de Josef, le fils de Brazhaev.

Malgré avoir évité la tentative d’assassinat sur le leader pacifique Omar Hassan, la journée de Jack Bauer s’intensifie lorsqu’il est forcé d'aller encore plus loin dans son infiltration afin de sécuriser les matériaux nucléaires. Alors que les délégués internationaux se réunissent à l’ONU, la bonne volonté de la présidente Taylor est remise en question, et la CAT se bat avec le temps pour assister la mission.

Logan s'entretient avec le ministre russe des Affaires Etrangères sur leur implication dans le meurtre de Hassan. Il pousse la présidente à enfermer Jack pour protéger le déroulement du processus de paix.