Julie Dickens

Charlie est très surpris quand Gail, une femme avec qui il a flirté dans un bar, le rejette en lui disant que toutes les femmes de la ville ont comparé ses exploits amoureux ! Il découvre même par la suite être l'objet d'un site internet.

Embarqué sur un porte-avion de la Navy, Dinozzo enquête sur la mystérieuse disparition d'un officier. Épaulé par l'équipe de Gibbs sur le continent, Dinozzo doit découvrir l'auteur du méfait, remettant notamment en cause la sécurité à bord du navire sur lequel il est affecté depuis quelques mois.

Alors que Mac est en pleine préparation de son discours sur l'état de l'Union, le Premier Gentleman se rend seul à une réception au cours de laquelle il est photographié dans une position compromettante aux côtés d'une jeune stagiaire. Dès le lendemain matin, la photo fait les gros titres de tous journaux, humiliant Mac et faisant passer du même coup son discours au second plan. Dans le même temps, le Président de la Chambre ne ménage pas sa peine pour saborder une proposition de loi sur les sans-abris initiée par la Présidente.